PAW Gold TOUCH Titanium
PCM768/DSD512対応DAP
全世界999台限定
好評を博したPAW Gold TOUCHの限定バージョンが2020年冬誕生します
LotooがPAW Gold TOUCHを発売してから早くも3年が経ちました。PAW Gold TOUCHは世界中のオーディオファンや業界関係者から高く評価されているフラッグシップDAPです。この度、オーディオテクノロジーデザインの卓越した職人技の最先端にある、最も挑戦的な現代の金属の1つ、「TA15」チタン合金を筐体に採用した、PAW Gold TOUCH Titaniumを発売します。
PAW Gold TOUCH TitaniumはLotoo初の限定版DAPであり、音楽への情熱を永続的に補完する、究極に魅力的で豪華な記念碑的存在です。PAW Gold TOUCH Titaniumは全世界で999台限定です。
並外れた創意工夫
オーディオ分野においてチタンはそれほど馴染みがない素材ではありません。ダイアフラムのコーティングやIEMのハウジングとして一部のハイエンド機器に採用されています。PAW Gold TOUCH Titaniumの開発コンセプトは、チタンでPAW Gold TOUCHを全く新しいものに生まれ変わらせることです。チタンでDAPを作成するためにLotooのR＆Dチームの要件を満たしたのは「TA15」チタン合金でした。
理想的なブレンドによる「TA15」チタン合金は、純チタンよりも優れた性能を発揮し、航空宇宙分野などの最先端産業で使用されるチタン合金です。しかしながら、「TA15」チタン合金は調達、加工製造に多大なコストが発生します。
チタンは取り扱いが難しいことで有名です。その中でも「TA15」チタン合金はCNC機械加工が恐ろしいほど難しく、また、単純な材料コストにおいても同じサイズのステンレス鋼の9倍の価格にもなります。LotooのR＆Dチームが行った、試作、検討、再試作の反復的な膨大な回数の試行サイクルは、現実離れしていると言っても過言ではありません。
PAW Gold TOUCH TitaniumはLotoo初の限定版DAPであり、音楽への情熱を永続的に補完する、究極に魅力的で豪華な記念碑的存在です。PAW Gold TOUCH Titaniumは全世界で999台限定です。
オーディオにとっても最も優れた特性を持つ金属の1つである「TA15」チタン合金を筐体全面に採用したPAW Gold TOUCH Titaniumは、Lotooの執念とも言うべき製品開発努力の結晶です。「TA15」チタン合金の採用による印象的な音質表現の変化は、この信じられないほどコストのかかる新しいプロジェクトの成果を表しています。
音質最優先主義
PAW Gold TOUCHの限定版となるPAW Gold TOUCH Titaniumは、単に筐体素材を変更したモデルではありません。Lotooは実際に生み出される音質を最優先に置いています。筐体素材の変更に伴う音質変化に合わせて、内部回路も変更することで、PAW Gold TOUCH TitaniumをLotooの記念碑にふさわしいモデルに仕立て上げています。
Lotooは、PAW Gold TOUCH Titaniumで採用された「TA15」チタン合金の物理的および聴覚的特性に一致するように、特別に設計された内部回路を完成させるために、研究開発プロセスを進めてきました。音質最優先主義、この設計哲学に沿って、PAW Gold TOUCH Titaniumでは内部回路設計の変更、音質チューニングを重ねています。結果としてスペックでは3.5mmシングルエンド出力パワーが最大720mWとなり、さらにはTHDも低くなり、PAW Gold TOUCH Titaniumは市場で入手可能な最も要求の厳しいヘッドフォンでも駆動できるようになったのです。
PAW Gold TOUCH Titaniumをラグジュアリー品質にするために
チタン合金は、さまざまな最先端分野で広く使用されているだけでなく、高級時計をはじめとした非常に革新的なジュエリーで信頼されている素材でもあります。PAW Gold TOUCH Titaniumの表面は、特別に配合されたPVD（Physical Vapor Deposition）コーティングによって強化されています。
この非常に粘り強い金属が、優雅に形成され、磨かれた筐体へとどのように変化し、美しい金属光沢で輝くのかは実際に実機をご覧ください。
PAW Gold TOUCH Titaniumを手に取り、その音質を確かめていただくことで、Lotooの製品開発努力は初めて実を結ぶのです。
独占性の威信
PAW Gold TOUCH Titaniumを評価くださるオーディオファンのために、同じ「TA15」チタン合金で作られた美しい細工のお守りのような立方体が付属します。 この立方体はギリシャ神話で、最古の大地の女神から「ガイア」と名付けました。
PAW Gold TOUCH Titaniumを所有するオーディオファンとLotooの絆の象徴として、「ガイア」を小さな特別な贈り物としてお届けします。また、PAW Gold TOUCH Titaniumには、特別仕様の高級感のある本革のナッパレザーを使用したケースが付属します。
主な機能
- 3.5mmシングルエンド&4.4mmバランス ライン/ヘッドフォン出力
- PCM768/DSD512ネイティブ対応
- XRC再生 ファームウェア
PCMとDSDのアップサンプリング再生、またPCMとDSDの相互変換再生に対応 - Bluetooth音声送受信機能
LDAC受信機能はファームウェア v1.3.0.3以降
SBC/LDAC対応
※DSD256/DSD512フォーマットのBluetooth送信は非対応 - USB-DAC機能
真のエイシンクロナス伝送
USB Audio Class 2.0準拠により、各OS標準ドライバーにて対応
※Windows 10 Creators Update(1703)以降/Mac OS 10.6.8以降等、USB Audio Class 2.0ドライバ搭載OSにて動作
対応フォーマット：PCM768kHz/DSD256(DoP)
2つの動作モード：PCモード（バスパワー供給有）、Phoneモード(バスパワー供給無)を備え、モバイル端末との接続も対応
USB-DAC時のボリュームはソース機器のソフトウェア設定ボリュームと連動
対応ソフトウェアの一例：Audirvana Plus/HF Player - ファームウェアオンラインアップデート
- ギャップレス再生 ファームウェア
- USB Host機能
PAW Gold TOUCHをUSBトランスポートとして、USB-OTGケーブルを用いてUSB-DACを接続可能
対応フォーマット：PCM768kHz/DSD256(DoP、もしくはPCM変換再生)
※対応するUSB-DACの要件
*USB Audio Class 2.0準拠
*Type C接続でない場合には、対応するUSB-OTGケーブルが必要となります
*バスパワー動作のDACを接続する場合には、本体の放熱に十分留意ください - 日本語検索機能
- MQAフルデコード対応 ファームウェア v1.3.0.5以降
製品の仕様
対応フォーマット
DSD64/128/256/512 DFF / DSF / ISO
PCM 44.1-768kHz WAV / FLAC / APE
OGG / M4A / AAC / MP3
DSP IC
ADI Blackfin 706
DAC IC
AKM4497EQ
XRC IC
AKM4137EQ
ヘッドフォン・オペアンプ
OPA1622 / OPA1612 / LME49600
USB
USB3.1 Type-C
ストレージ
UHS-II SDカード（2TB最大）
バッテリー容量
5200mAh
Bluetooth対応コーデック
SBC/LDAC
サイズ
119×68.6×21mm（突起物を含まず)
重量
365g
バランス・ヘッドフォン出力（4.4mm）
周波数特性
+0.005/-0.38 dB (20~20kHz)
THD+N
0.00015% @1kHz(20~20kHz, A-weight, no load)
S/N比
127dB (20~20kHz,A-weight)
出力レベル
+16dBu(high gain) -4dBu(low gain)
チャンネル・セパレーション
-126dB
ダイナミック・レンジ
127dB@1kHz (20~20kHz,A-weight)
アンバランス・ヘッドフォン出力（3.5mm）
周波数特性
+0.006/-0.38 dB (20~20kHz)
THD+N
0.00020% @1kHz(20~20kHz, A-weight, no load)
S/N比
125dB (20~20kHz,A-weight)
出力レベル
+16dBu(high gain) -4dBu(low gain)
ダイナミック・レンジ
126dB@1kHz (20~20kHz,A-weight)
バランス・ライン出力（4.4mm）
周波数特性
+0.005/-0.38dB (20~20kHz)
THD+N
0.00015% @1kHz(20~20kHz, A-weight, no load)
S/N比
127dB (20~20kHz,A-weight)
出力レベル
+16dBu
チャンネル・セパレーション
-126dB
ダイナミック・レンジ
127dB@1kHz (20~20kHz,A-weight)
アンバランス・ライン出力（3.5mm）
周波数特性
+0.006/-0.38 dB (20~20kHz)
THD+N
0.00020% @1kHz(20~20kHz, A-weight, no load)
S/N比
125dB (20~20kHz,A-weight)
出力レベル
+16dBu
ダイナミック・レンジ
126dB@1kHz (20~20kHz,A-weight)
標準的な小売価格
605,000円（税込）
JAN:4589631464789
その他の仕様、構成については、PAW Gold TOUCHオリジナルモデルに準じます
上記仕様は予告なく変更する場合がございます。上記仕様は予告なく変更する場合がございます。
PAW Gold TOUCH Titanium Manual
PAW Gold TOUCH Titanium クイックガイド(PDF)
20-11-30
PAW Gold TOUCH Titaniumのファームウェアアップデート方法
1.バッテリーを充電する
バッテリーレベルが 20% を下回る場合、ファームウェアをアップデートできません。充電を行ってからファームウェアをアップデートしてください。
2-1.オンラインファームウェアアップデート
※WiFi 2.4GHz帯 802.11b/g/n環境が必要になります
PAW Gold TOUCH Titaniumの設定よりオンラインアップデートを選択し、表示に従いアップデート行ってください。アップデート完了後、自動的に電源がオフになります。
2-2.ファームウェアをダウンロードする
下記の更新履歴を参照の上、目的にあったファームウェアをダウンロード/展開してください。
初期出荷分ファームウェア：
PAW Gold TOUCH Titanium Firmware 1.3.0.1（2020-12-09）
主な更新点：
- 新機能：Bluetooth受信再生のLDAC対応
- 改良点：各種圧縮フォーマットの再生対応の向上
- 改良点：動作安定性の向上
主な更新点：
- 新機能：MQAフルデコード対応(通常再生及びUSB-DACモード、最大8倍)
- 改良点：FLAC/歌詞/cue 各ファイル認識の最適化
- 改良点：Bluetooth受信再生時の再接続の最適化
主な更新点：
- 改善点：「/」を含むm3uファイルの対応
- 改善点：PMEQファイルインポート時エラーの修正
- 改善点：USB-DACモード時にソース機器でゲインやボリュームを操作するとミュートが解除される問題の修正
- 改善点：USB-DACモード時にMQA対応機器としてTIDALが認証しない問題の修正
- 改善点：MQA再生時にボリュームを0~1で調整した際にノイズが発生する問題の修正
- 改善点：2GBを超えるWAVファイルが再生できない問題の修正
- 改善点：Bluetooth DACモードで電源をオフする際に発生する問題の修正
※本ファームウェアはSDカードによるアップデートが必要です
主な更新点：
- 新機能：ドロップダウンメニューのカスタム機能
- 新機能：ドロップダウンメニューに多数の項目を追加
- 新機能：プレイリストの最適化およびID3タグタイトルによるソート機能の追加
- 新機能：プレイリスト及び再生画面に「お気に入り」リストの追加
- 改善点：設定画面・項目を分かりやすいように改善
- 改善点：ユーザーインターフェースのアニメーションデザインの改善
- 改善点：WMA/FLACデコーダーの互換性の改善
- 改善点：DSDネイティブ再生時に、USB-DACモードに切り替えることで起きる問題の修正
※事前に必ず1.3.1.7へのSDカード経由でアップデートを行ってください
主な更新点：
- 改善点：いくつかの環境でオンラインアップデートができない問題の修正
- 改善点：ユーザープレイリストが不正に削除されてしまう問題の修正
- 改善点：いくつかのファイルが誤ってハイライト表示になってしまう問題の修正
- 改善点：歌詞（.lrc）ファイルの互換性の改善
- 改善点：SDカードの互換性の改善
※事前に必ず1.3.1.7へのSDカード経由でアップデートを行ってください
主な更新点：
- 改善点：いくつかの環境でオンラインアップデートができない問題の修正
- 新機能：バッテリー充電保護機能の追加
- 改善点：歌詞ファイル使用時の安定性と互換性の向上
- 改善点：ID3メタデータの互換性向上
- 改善点：データベースの安定性向上
- 修正点：一部のFLACファイルが再生できない問題の修正
- 修正点：USB-DACモード使用時、ミュート後にハイ/ローゲイン設定が無効になる問題の修正
3.ファームウェアを本機のSDカードの[Upgrade]にコピーする
行程2-2で展開したファームウェアファイルをSDカードの[Upgrade]ディレクトリにコピーします。
4.ファームウェアのアップデート
設定に移動し、【ソフトウェア】をタップします。アップグレードが自動的に始まります。
ファームウェアアップデート可能時にはソフトウェアに！マークが表示されます
5.アップデートが正常に行われると、本機は自動的にシャットダウンします
設定に移動し、【ソフトウェア】のバージョン名にて、ファームウェアがアップデートされたかどうかご確認ください。
設定項目詳解
2020-11-30
起動時には固有のシリアルナンバーと担当代理店(国内流通分はTOP WING Cybersound Group)のロゴが順に表示されます
基本設定
再生設定
リピートモード：再生時のリピートモード
- シャッフル
- 1曲
- プレイリスト
- リピート無効
スリープタイマー：スリープタイマーの有効/無効
歌詞表示：歌詞表示時に自動画面オフ設定の有効/無効
ファイル切替モード：トラック間の処理方法
- オフ：本機標準の設定でトラック間に無音部が発生します
- ギャップレス：ギャップレスで再生します
- フェードアウト：ギャップレスで設定した際にノイズが発生する場合に選択ください
出力設定
4.4mmバランス
LRバランス：LRバランスをL+3dB/R+3dB 0.5dBステップで設定
出力先：ヘッドフォンアウト/ラインアウトの選択
出力ゲイン：ローゲイン/ハイゲインの選択
ライン出力：0dBu, +4dBu, +8.24dBu, +14.4dBu,可変の選択
3.5mmシングルエンド
LRバランス：LRバランスをL+3dB/R+3dB 0.5dBステップで設定
出力先：ヘッドフォンアウト/ラインアウトの選択
出力ゲイン：ローゲイン/ハイゲインの選択
ライン出力：0dBu, +4dBu, +8.24dBu, +14.4dBu,可変の選択
Bluetooth出力
Bluetoothボリューム：固定/可変の選択。可変設定時は、本機をBluetoothトランスポートとして使用する際に、本機での音量調整が可能になります。
DSD再生設定
ゲイン：DSD再生時のゲイン補正(-18dB/-12dB/-6dB/0dB/+6dB)
USB DSD出力：DoP/PCMの選択
VUメーター：VUメータ表示時のプリフェーダー/ポストフェーダーの選択
システム設定
Breathe LED：ボリュームノブLED明滅の有効/無効
ダブルタップで画面オフ解除：有効/無効
画面オフ時にボタン無効：有効/無効
ボリューム方向：ボリュームが大きくなる回転方向の設定(時計回り/反時計回り)
タイマー
電源オフ：電源オフタイマーの設定(オフ/1min/5min/10min/15min/30min)
電源オフ：電源オフタイマーの設定(オフ/1min/5min/10min/15min/30min)
画面オフ：無操作時の画面オフタイマーの設定(10s/30s/1min/2min/3min/5min)
言語設定：正規国内流通品は日本語のみとなります
FF/FBボタン切替：標準/スワップ。スワップ設定時は本体側面の曲送り/戻しボタンの動作が逆になります。
Keyboard：検索時に使用するキーボードを選択します：English/Chinese/Japanese
サウンド
DSDネイティブ再生：自動(EQ/ATE設定無効時にDSDネイティブ再生)/オン(DSD再生時は強制的にEQ/ATE設定無効)
EQ設定：EQ設定の管理
ATE設定：ATE設定の管理
Filter：PCM/DSDの適用フィルタの選択
・PCM再生時
ショートディレイ/シャープロールオフ
シャープロールオフ
スローロールオフ
ショートディレイ/スローロールオフ
スーパーロールオフ
低分散ショートディレイ
・DSD再生時
LPF：Normal
LPF：Extended
XRC Settings：XRC機能の詳細設定
・XRC有効：XRC機能の有効/無効
・PCM Sample rate：PCM変換時のサンプリングレートを96kHz, 192kHz, 384kHzから選択
・DSD Sample rate：DSD変換時のサンプリングレートを5.6MHz, 11.2MHzから選択
・PCM<->DSD：PCM->DSD, DSD->PCM変換再生を行うかどうか、無変換、PCM to DSD, DSD to PCMから選択
Bluetooth
Bluetooth：Bluetooth音声送信の有効/無効及びペアリング設定
Bluetooth DAC：Bluetooth音声受信の有効/無効及び設定
SDカード
総容量：総容量の表示
空き容量：空き容量の表示
全曲数：全曲数の表示
SDカードフォーマット：SDカードのフォーマット
情報
デバイス名：デバイス名の設定
モデル：モデル名の表示
WLAN Address：MACアドレスの表示
バージョン
ソフトウェア：ファームウェアのバージョン表示
ハードウェア：ハードウェアのバージョン表示
ワイヤレス：ワイヤレスのバージョン表示
オンラインアップデート：ファームウェアのオンラインアップデートを開始します
シリアルナンバー：シリアルナンバーの表示
認証：技適マーク及び認証番号の表示
工場初期出荷状態に復元：上記すべての設定を初期化